TRẺ NHỎ VÀ TIỀN

Adovardo: Bây giờ, tôi phải yêu cầu bạn một câu hỏi khác. Khá sớm, tôi sẽ thấy con trai tôi bắt đầu lớn lên. Những người cha tương tự ở Frorence quen cho phép đứa trẻ một khoản chi tiêu nhỏ, và họ tin tưởng các cậu ít có khuynh hướng để đi lạc đường nếu chúng có một cách để thỏa mãn ước muốn tuổi trẻ của chúng. Họ nói đó là giữ trẻ trên một dây buộc chặt chẽ liên quan tới tiền mà thúc đẩy chúng vào trong nhiều hành vi xấu xa độc ác. Điều gì bạn nói về nó? Bạn nghĩ con người nên thật cởi mở, nhân từ?

Giannozzo: Nói tôi nghe, nếu bạn nhìn con trẻ ta chơi với một thứ sắc bén và nguy hiểm chẳng hạn, một dao cạo sắc bén, điều gì bạn làm?

Tôi sẽ lấy dao cạo khỏi bàn tay nó. Tôi sợ nó có thể làm thương tích bản thân.

Và anh sẽ nổi giận, tôi biết bạn cũng sẽ làm vậy, với ai đó để nó cầm chơi thứ đó. Đúng không? Nhưng là nhiều hợp lý hơn để đứa trẻ để cầm dao cạo hay để chúng giao dịch với tiền? Bạn nghĩ gì?

Nó một cách tự nhiên dường như không phải là mối bận tâm của anh ta.

Và anh nghĩ một đứa trẻ có thể cầm tiền mà không gặp nguy hiểm? Thậm chí tôi vào độ tuổi cao, vẫn thấy sử dụng tiền không khỏi nguy hiểm. Rằng đó là bản chất của tiền. Vậy bạn giả sử nó không thật nguy hiểm đối với người trẻ ít kinh nghiệm? Để chúng ta để sang một bên thực tế rằng con người tham lam và xảo quyệt sẽ lấy tất cả từ chúng, bởi người trẻ nhận thấy rất khó để chống đỡ lại những con người như vậy. Bạn giả sử một người trẻ sẽ sử dụng tiền như thế nào? Điều gì là cần thiết cho một cậu bé? Cha anh nuôi anh ở bàn của mình. Nếu ông khôn ngoan anh không cho phép anh ăn nơi nào khác. Nếu cậu muốn quần áo, cậu có thể thỉnh cầu điều đó với cha. Cha anh, tốt bụng và thông thái sẽ thỏa mãn mong muốn của cậu, song không cho phép cậu ăn mặc theo lối  phóng túng hay phù phiếm. Nhu cầu hay mong muốn nào có ở một cậu bé có trừ phi đó là lao mình vào sự xa hoa ngu ngốc và thói tham ăn? Tôi thà thúc giục cha dạy con họ, bạn thân mến, rằng chúng không nên đầm mình trong sự dâm dật và nuông chiều theo điều ô nhục. Nếu cậu bé không mong ước tiêu xài, cậu không cần tiền. Nếu con bạn ham muốn một thứ đáng kính trọng, nó sẽ vui sướng thông báo cho bạn biết về điều đó, và bạn sẽ tốt bụng và hào phóng trong việc làm hài lòng cậu.

Song, người công dân cẩn trọng ủng hộ thực hiện điều này, và họ sẽ khó làm vậy nếu họ không thấy vài điều tốt trong nó.

Giannozzo: Nếu tôi  cho rằng ý chí và tiến trình của tuổi trẻ hầu hết có thể được kiềm chế, tôi sẽ kịch liệt lên án người cha mà không ít nhất nỗ lực để xoay chuyển đứa con rời xa ham muốn của chúng trước khi anh quyết định giúp đỡ con trẻ hướng về sự thỏa mãn của chúng. Càng nghĩ về nó, tôi càng khó để biết cái gì gây hại nhiều hơn cho người trẻ, thiếu thốn tiền trầm trọng hay được cung cấp quá nhiều.

LIONARDO: Tôi hiểu rằng Giannozzo muốn người cha, trước hết, cố xoay chuyển người con khỏi ham muốn của chúng nhiều nhất có thể. Tuy nhiên, khi đó, tôi chắc chắn, anh không muốn chúng làm điều thậm chí tồi tệ hơn bởi thiếu tiền.

Chính xác.

Oh, các bạn thật sự giúp tôi hôm nay.

Anh thậm chí là một giáo viên nhiều giá trị hơn trước khi anh phát biểu mọi điều mà có thể nói về tiết kiệm và cách để quản  lý tài sản thông thái, và cách đặt phép tắc cho gia đình. Đối với tôi, Giannozzo thực tế đã dạy ta cách để áp dụng tiết kiệm mọi thứ, với tất cả những thứ một người cần trong cuộc đời.

(Còn nữa)

Các phần

image_pdfimage_print

Trả lời

Điện thoại
Messenger
Zalo
Facebook
Liên hệ