Ngày 12.4.2017, trong cuộc họp về đường hướng phát triển của đon vị, đại diện Ban Giám hiệu trường Đại học Hoa Sen đã thông báo sẽ giải thể Ban Tu thư và Dịch thuật với toàn thể nhân viên của ban. Quyết định này được đưa ra tại cuộc họp của thành viên Hội đồng Quản trị của trường vào tháng Ba, 2017 với lí do nhà trường tái cơ cấu để chỉ tập trung vào mảng đào tạo, mọi hoạt động không phải đào tạo cần phải tạm ngưng hoặc kết thúc. Cuối tháng Năm, đầu tháng Sáu 2017, Phòng Nhân sự cũng đã cũng đã thỏa thuận chấm dứt hợp đồng hoặc tạm thời thuyên chuyển công tác toàn bộ nhân viên của Ban Tu thư và Dịch thuật với lí do giải thể do tái cơ cấu tổ chức.
Ban Tu thư và Dịch thuật, mà tiền thân là Ban Tu thư, được thành lập vào năm 2009 nhằm mục đích xuất bản những thể loại sách có giá trị học thuật nhưng thị trường xuất bản nói chung không nhắm đến. Sau tám năm hoạt động, Ban Tu thư đã xuất bản được 75 đầu sách, với tổng số lượng in khoảng 100.000 bản. Tuy thời gian hoạt động ngắn ngủi, Ban Tu thư đã đạt được một số giải thưởng có giá trị như giải Sách Hay của Quỹ Phan Châu Trinh (cho tựa Ý niệm đại học, Bí ẩn nữ tính, và Tinh thần tự lực: Những tấm gương về phẩm hạnh và lòng kiên trì), giải Top 20 sách giá trị 2016 của Hội Xuất bản cho tựa Bí ẩn nữ tính. Ngoài ra, sách Đỉnh cao đế quốc: Đà Lạt và sự hưng vong của Đông Dương thuộc Pháp còn được các cán bộ cấp cao của tỉnh Lâm Đồng đánh giá cao trong buổi giới thiệu sách tại Thư viện tỉnh Lâm Đồng.
Việc giải thể Ban Tu thư và Dịch thuật không xuất phát từ vấn đề chuyên môn, bằng chứng qua việc Ban Tu thư đã có những đầu sách được giới chuyên môn phản hồi tốt, quy ước biên tập, quy trình xuất bản càng ngày càng được cải thiện, v.v. Hơn thế nữa, thành tích ấy đã được nhà trường công nhận bằng danh hiệu Tập thể xuất sắc năm học 2015–2016.
Với những thành công bước đầu ấy, chúng tôi, những nhân viên của Ban Tu thư và Dịch thuật trường Đại học Hoa Sen, vô cùng tiếc nuối khi Ban Tu thư buộc phải giải thể. Chúng tôi chân thành cảm ơn các thân hữu, bạn đọc đã sát cánh cùng chúng tôi, ủng hộ, góp ý để chúng tôi có thể phát triển đến ngày hôm nay. Mong rằng chúng ta sẽ còn gặp lại nhau trên con đường tìm kiếm tri thức.
Ban Tu thư và Dịch thuật Trường Đại học Hoa Sen
